Wort für Wort zurück ins Leben

Ein Schlaganfall drohte ihr Leben
zu zerstören - ihre Sprache, ihr
Denken. Doch Karen Smetacek gab nicht auf.

Artikel von: Michael Weisfeld

Fotos: Andreas Lübberstedt

Andalusien, ein kühler, wolkiger Tag. Die Urlauber Karen und Victor Smetacek sind auf der Rückreise nach Deutschland. Von Cordoba aus fahren sie auf einer Landstraße nach Norden. Auf der Gegenfahrbahn herrscht dichter Verkehr. Plötzlich schert dort ein Wagen aus und rast auf den kleinen weißen Toyota der Smetaceks zu.
Der Aufprall presst die Kühlerhaube ihres Autos bis zur Frontscheibe zusammen. Karens Gurt reißt, ihr Kopf schleudert gegen die Scheibe.

rd1.jpg (15930 Byte)

Als sie wieder zu sich kommt, sieht sie, dass ihr Mann über dem Lenkrad zusammengesunken ist. Er ist tot, denkt sie entsetzt.Dann sind plötzlich Leute um das Autowrack. Zwei Männer ziehen Karen heraus und legen sie vorsichtig an den Straßenrand. Sie ist bei Bewusstsein, steht aber unter Schock.
Endlich kommt der Krankenwagen, der sie in eine nahegelegen Ambulanz bringt. Ihr rechtes Bein schmerzt höllisch, es wird immer schlimmer. Sie liegt auf einer Trage, als plötzlich Victor hereinhumpelt. Karen ist überglücklich. Sie wird in das Krankenhaus der nahegelegenen Stadt Jaen gebracht.
Die Ärzte schneiden ihre Jeans auf und versorgen das gebrochene Bein. Sie reden durcheinander. Karen versteht sie, weiß aber nicht, was sie sagen soll. Erst als sie nach ihrer Anschrift gefragt wird, versucht sie, zu antworten.
Zu ihrer Überraschung kann sie kaum sprechen, nur die Adresse bekommt sie heraus - fast.

Bilder und Text mit freundlicher Genehmigung
von Readers Digest

weiter